결혼하고도 싱글로 남는 법, Prete-moi ta main, Rent a wife (2007) 코미디, 프랑스, 90분 개봉: 2007. 12. 06감독: 에릭 라티고주연: 알랭 샤바(루이스 코스타 역), 샤롯 갱스부르(엠마누엘 역) 영화 제목을 어떻게 이렇게 터무니없이 바꿔 놓는 걸까. 물론 불어를 그대로 옮겨놓으면 좀 그렇지만 차라리 영어로 바꿔 놓은 제목이 이 영화에는 더 맞다. 불어의 원제를 직역하면 너의 손을 나에게 빌려달라는 의미가 된다. 나에게 너를 좀 빌려줄래?! 루이스 코스타(알랭 샤바)는 43세의 싱글남으로 어머니와 누이5명이 있는 조향사이다. 아내가 해야 될 일들을 자신들이 하고 있다면서 불만들이 터진 누이들은 루이스를 결혼시키기 위해 많은 여자들과 소개를 시켜보지만 제대로 연결되지..
